Statement of the Embassy of Germany in Budapest [Update]

Update Sept 3, 2015: Pashto translation at the end of post [Scroll down for translations]

The German embassy in Budapest issued a statement, stressing that the registration of refugees must happen in the country where they entered the European Union. Contrary to previous announcements, Germany will not let refugees enter until they are registered in Hungary.

The statement is available in Hungarian and English at http://www.budapest.diplo.de/

This post collects Arabic, Farsi, Turkish, Urdu, and Pashto translations of the statement. The translations were originally posted on Facebook by Zsuzsanna Zsohár, Petra Ambrus,, Veronika Pándi, and Abdul Ahad Nasiri.

This is not official communication, but it’s meant to help those who seek information.

Continue reading